win32: improve loading files from long paths#12119

pgasior wants to merge 1 commit intompv-player:mastermpv-player/mpv:masterfrom

pgasior:windows_long_pathpgasior/mpv:windows_long_pathCopy head branch name to clipboard