Fix using IKFrame with MoveRelative

[v4hn]

direction was interpreted relative to the link even when an ik_frame was specified.

Solves #318 .

[codecov]

Codecov Report

Merging #320 (6f61d04) into master (b4a9e20) will increase coverage by 0.30%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 6f61d04 differs from pull request most recent head 84f96ec. Consider uploading reports for the commit 84f96ec to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #320      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.00%   53.29%   +0.30%     
==========================================
  Files         102      102              
  Lines        7599     7602       +3     
==========================================
+ Hits         4027     4051      +24     
+ Misses       3572     3551      -21     

Impacted Files	Coverage Δ
core/src/stages/move_relative.cpp	80.98% <100.00%> (+11.42%)	⬆️
...ude/moveit/task_constructor/stages/move_relative.h	100.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b4a9e20...84f96ec. Read the comment docs.

[rhaschke]

Thanks, Michael. Please have a look at my simplify commit and finally merge if OK.

[jliukkonen]

Just couple small nitpicks. Thanks for the fix!