Skip to content

Commit

Permalink
Added Argentine Spanish localisation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
TerryCavanagh committed Jan 31, 2024
1 parent a6b8b90 commit b1f378d
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 2,220 additions and 0 deletions.
949 changes: 949 additions & 0 deletions desktop_version/lang/es-ar/cutscenes.xml

Large diffs are not rendered by default.

Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added desktop_version/lang/es-ar/graphics/sprites.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
7 changes: 7 additions & 0 deletions desktop_version/lang/es-ar/graphics/spritesmask.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<spritesmask sprite_w="32" sprite_h="32">
<sprite x="4" y="3" w="4"/> <!-- YES -->
<sprite x="3" y="4"/> <!-- OBEY -->
<sprite x="2" y="5" w="2"/> <!-- LIES receiver and LIES -->
<sprite x="4" y="5" w="2"/> <!-- TRUTH -->
</spritesmask>
35 changes: 35 additions & 0 deletions desktop_version/lang/es-ar/meta.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<langmeta>
<active>1</active>

<!-- should be lowercase because menu style, and should be in the language itself -->
<nativename>español (arg.)</nativename>

<!-- English translation by X -->
<credit>Traducción al español de Argentina por Guido Di Carlo</credit>

<!-- On the language screen, hard limit 40 8x8 characters. Space/Z/V sets this as the language -->
<action_hint>Apretá Espacio, Z, o V para seleccionar</action_hint>

<!-- Same as above, but for a gamepad button (hard limit 40 8x8 characters) -->
<gamepad_hint>Apretá {button} para seleccionar</gamepad_hint>

<!-- Enable automatic word wrapping instead of having to manually insert newlines -->
<autowordwrap>1</autowordwrap>

<!-- Enable automatic full-caps display of selected menu options ([SELECTED] not selected) -->
<toupper>1</toupper>

<!-- When automatically uppercasing, map i to İ (for Turkish) -->
<toupper_i_dot>0</toupper_i_dot>

<!-- When automatically uppercasing, allow ~ to be used to stop the next letter from being uppercased (for Irish) -->
<toupper_lower_escape_char>0</toupper_lower_escape_char>

<!-- The indication that a certain menu option or button is selected -->
<menu_select>[ {label} ]</menu_select>
<menu_select_tight>[{label}]</menu_select_tight>

<!-- The filename of the font to use. For example, "font_cn" means font_cn.png and font_cn.fontmeta. -->
<font>font</font>
</langmeta>
124 changes: 124 additions & 0 deletions desktop_version/lang/es-ar/numbers.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,124 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Please read README.txt for information about the language files -->
<numbers>
<number value="0" form="0" english="Zero" translation="cero" translation2=""/>
<number value="1" form="1" english="One" translation="uno" translation2=""/>
<number value="2" form="0" english="Two" translation="dos" translation2=""/>
<number value="3" form="0" english="Three" translation="tres" translation2=""/>
<number value="4" form="0" english="Four" translation="cuatro" translation2=""/>
<number value="5" form="0" english="Five" translation="cinco" translation2=""/>
<number value="6" form="0" english="Six" translation="seis" translation2=""/>
<number value="7" form="0" english="Seven" translation="siete" translation2=""/>
<number value="8" form="0" english="Eight" translation="ocho" translation2=""/>
<number value="9" form="0" english="Nine" translation="nueve" translation2=""/>
<number value="10" form="0" english="Ten" translation="diez" translation2=""/>
<number value="11" form="0" english="Eleven" translation="once" translation2=""/>
<number value="12" form="0" english="Twelve" translation="doce" translation2=""/>
<number value="13" form="0" english="Thirteen" translation="trece" translation2=""/>
<number value="14" form="0" english="Fourteen" translation="catorce" translation2=""/>
<number value="15" form="0" english="Fifteen" translation="quince" translation2=""/>
<number value="16" form="0" english="Sixteen" translation="dieciséis" translation2=""/>
<number value="17" form="0" english="Seventeen" translation="diecisiete" translation2=""/>
<number value="18" form="0" english="Eighteen" translation="dieciocho" translation2=""/>
<number value="19" form="0" english="Nineteen" translation="diecinueve" translation2=""/>
<number value="20" form="0" english="Twenty" translation="veinte" translation2=""/>
<number value="21" form="0" english="Twenty One" translation="veintiuno" translation2=""/>
<number value="22" form="0" english="Twenty Two" translation="veintidós" translation2=""/>
<number value="23" form="0" english="Twenty Three" translation="veintitrés" translation2=""/>
<number value="24" form="0" english="Twenty Four" translation="veinticuatro" translation2=""/>
<number value="25" form="0" english="Twenty Five" translation="veinticinco" translation2=""/>
<number value="26" form="0" english="Twenty Six" translation="veintiséis" translation2=""/>
<number value="27" form="0" english="Twenty Seven" translation="veintisiete" translation2=""/>
<number value="28" form="0" english="Twenty Eight" translation="veintiocho" translation2=""/>
<number value="29" form="0" english="Twenty Nine" translation="veintinueve" translation2=""/>
<number value="30" form="0" english="Thirty" translation="treinta" translation2=""/>
<number value="31" form="0" english="Thirty One" translation="treinta y uno" translation2=""/>
<number value="32" form="0" english="Thirty Two" translation="treinta y dos" translation2=""/>
<number value="33" form="0" english="Thirty Three" translation="treinta y tres" translation2=""/>
<number value="34" form="0" english="Thirty Four" translation="treinta y cuatro" translation2=""/>
<number value="35" form="0" english="Thirty Five" translation="treinta y cinco" translation2=""/>
<number value="36" form="0" english="Thirty Six" translation="treinta y seis" translation2=""/>
<number value="37" form="0" english="Thirty Seven" translation="treinta y siete" translation2=""/>
<number value="38" form="0" english="Thirty Eight" translation="treinta y ocho" translation2=""/>
<number value="39" form="0" english="Thirty Nine" translation="treinta y nueve" translation2=""/>
<number value="40" form="0" english="Forty" translation="cuarenta" translation2=""/>
<number value="41" form="0" english="Forty One" translation="cuarenta y uno" translation2=""/>
<number value="42" form="0" english="Forty Two" translation="cuarenta y dos" translation2=""/>
<number value="43" form="0" english="Forty Three" translation="cuarenta y tres" translation2=""/>
<number value="44" form="0" english="Forty Four" translation="cuarenta y cuatro" translation2=""/>
<number value="45" form="0" english="Forty Five" translation="cuarenta y cinco" translation2=""/>
<number value="46" form="0" english="Forty Six" translation="cuarenta y seis" translation2=""/>
<number value="47" form="0" english="Forty Seven" translation="cuarenta y siete" translation2=""/>
<number value="48" form="0" english="Forty Eight" translation="cuarenta y ocho" translation2=""/>
<number value="49" form="0" english="Forty Nine" translation="cuarenta y nueve" translation2=""/>
<number value="50" form="0" english="Fifty" translation="cincuenta" translation2=""/>
<number value="51" form="0" english="Fifty One" translation="cincuenta y uno" translation2=""/>
<number value="52" form="0" english="Fifty Two" translation="cincuenta y dos" translation2=""/>
<number value="53" form="0" english="Fifty Three" translation="cincuenta y tres" translation2=""/>
<number value="54" form="0" english="Fifty Four" translation="cincuenta y cuatro" translation2=""/>
<number value="55" form="0" english="Fifty Five" translation="cincuenta y cinco" translation2=""/>
<number value="56" form="0" english="Fifty Six" translation="cincuenta y seis" translation2=""/>
<number value="57" form="0" english="Fifty Seven" translation="cincuenta y siete" translation2=""/>
<number value="58" form="0" english="Fifty Eight" translation="cincuenta y ocho" translation2=""/>
<number value="59" form="0" english="Fifty Nine" translation="cincuenta y nueve" translation2=""/>
<number value="60" form="0" english="Sixty" translation="sesenta" translation2=""/>
<number value="61" form="0" english="Sixty One" translation="sesenta y uno" translation2=""/>
<number value="62" form="0" english="Sixty Two" translation="sesenta y dos" translation2=""/>
<number value="63" form="0" english="Sixty Three" translation="sesenta y tres" translation2=""/>
<number value="64" form="0" english="Sixty Four" translation="sesenta y cuatro" translation2=""/>
<number value="65" form="0" english="Sixty Five" translation="sesenta y cinco" translation2=""/>
<number value="66" form="0" english="Sixty Six" translation="sesenta y seis" translation2=""/>
<number value="67" form="0" english="Sixty Seven" translation="sesenta y siete" translation2=""/>
<number value="68" form="0" english="Sixty Eight" translation="sesenta y ocho" translation2=""/>
<number value="69" form="0" english="Sixty Nine" translation="sesenta y nueve" translation2=""/>
<number value="70" form="0" english="Seventy" translation="setenta" translation2=""/>
<number value="71" form="0" english="Seventy One" translation="setenta y uno" translation2=""/>
<number value="72" form="0" english="Seventy Two" translation="setenta y dos" translation2=""/>
<number value="73" form="0" english="Seventy Three" translation="setenta y tres" translation2=""/>
<number value="74" form="0" english="Seventy Four" translation="setenta y cuatro" translation2=""/>
<number value="75" form="0" english="Seventy Five" translation="setenta y cinco" translation2=""/>
<number value="76" form="0" english="Seventy Six" translation="setenta y seis" translation2=""/>
<number value="77" form="0" english="Seventy Seven" translation="setenta y siete" translation2=""/>
<number value="78" form="0" english="Seventy Eight" translation="setenta y ocho" translation2=""/>
<number value="79" form="0" english="Seventy Nine" translation="setenta y nueve" translation2=""/>
<number value="80" form="0" english="Eighty" translation="ochenta" translation2=""/>
<number value="81" form="0" english="Eighty One" translation="ochenta y uno" translation2=""/>
<number value="82" form="0" english="Eighty Two" translation="ochenta y dos" translation2=""/>
<number value="83" form="0" english="Eighty Three" translation="ochenta y tres" translation2=""/>
<number value="84" form="0" english="Eighty Four" translation="ochenta y cuatro" translation2=""/>
<number value="85" form="0" english="Eighty Five" translation="ochenta y cinco" translation2=""/>
<number value="86" form="0" english="Eighty Six" translation="ochenta y seis" translation2=""/>
<number value="87" form="0" english="Eighty Seven" translation="ochenta y siete" translation2=""/>
<number value="88" form="0" english="Eighty Eight" translation="ochenta y ocho" translation2=""/>
<number value="89" form="0" english="Eighty Nine" translation="ochenta y nueve" translation2=""/>
<number value="90" form="0" english="Ninety" translation="noventa" translation2=""/>
<number value="91" form="0" english="Ninety One" translation="noventa y uno" translation2=""/>
<number value="92" form="0" english="Ninety Two" translation="noventa y dos" translation2=""/>
<number value="93" form="0" english="Ninety Three" translation="noventa y tres" translation2=""/>
<number value="94" form="0" english="Ninety Four" translation="noventa y cuatro" translation2=""/>
<number value="95" form="0" english="Ninety Five" translation="noventa y cinco" translation2=""/>
<number value="96" form="0" english="Ninety Six" translation="noventa y seis" translation2=""/>
<number value="97" form="0" english="Ninety Seven" translation="noventa y siete" translation2=""/>
<number value="98" form="0" english="Ninety Eight" translation="noventa y ocho" translation2=""/>
<number value="99" form="0" english="Ninety Nine" translation="noventa y nueve" translation2=""/>
<number value="100" form="0" english="One Hundred" translation="cien" translation2=""/>
<number value="101" form="0"/>
<number value="102" form="0"/>
<number value="103" form="0"/>
<number value="104" form="0"/>
<number value="105" form="0"/>
<number value="106" form="0"/>
<number value="107" form="0"/>
<number value="108" form="0"/>
<number value="109" form="0"/>
<number value="110" form="0"/>
<number value="111" form="0"/>
<number value="112" form="0"/>
<number value="113" form="0"/>
<number value="114" form="0"/>
<number value="115" form="0"/>
<number value="116" form="0"/>
<number value="117" form="0"/>
<number value="118" form="0"/>
<number value="119" form="0"/>
</numbers>
Loading

0 comments on commit b1f378d

Please sign in to comment.