config: refactor macro substitution with string-level env macros#470

mostlygeek merged 2 commits intomainmostlygeek/llama-swap:mainfrom

config-macro-refactormostlygeek/llama-swap:config-macro-refactorCopy head branch name to clipboard