ci: free up disk space before ROCm container build#460

mostlygeek merged 1 commit intomainmostlygeek/llama-swap:mainfrom

claude/fix-rocm-build-space-bKBWsmostlygeek/llama-swap:claude/fix-rocm-build-space-bKBWsCopy head branch name to clipboard