Fix EOA check for precompiles

[RomarQ]

Uses the transaction origin in precompile handle to determine if an address is an externally owned account

Address type heuristics:

• It is a EOA when the transaction origin is equal to the address;
• It is a Precompile if calling pallet_evm::Config::PrecompilesValue::get().is_precompile returns true;
• If neither of the conditions above are true, we assume that an address is a smart-contract.

Also, this is already part of the changes required for supporting https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-7702, which is part of the Pectra upgrade.

[manuelmauro]

lgtm!

[RomarQ]

Closing in favor of #249, which will result in less breaking changes.