docs: add documentation for running aws integ tests locally#4830

PavelSafronov wants to merge 6 commits intomongodb:mainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

PavelSafronov:local-awsPavelSafronov/node-mongodb-native:local-awsCopy head branch name to clipboard