docs(NODE-4230): update clustered collection reference link#3364

dariakp merged 1 commit intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

NODE-4230/clustered-docs-updatemongodb/node-mongodb-native:NODE-4230/clustered-docs-updateCopy head branch name to clipboard