fix split environment variables on helm chart template

[edimarlnx]

Summary

Fix environment variable parsing in Helm chart template to properly handle values containing equals signs.

The previous implementation used split "=" . which would incorrectly parse environment variables with values containing = characters (e.g., VAR=value=with=equals). Changed to use splitn "=" 2 . which limits the split to 2 parts, treating everything after the first = as the value.

Proof of Work

The fix changes the parsing logic in helm_chart/templates/operator.yaml:280-281:

• Before: split "=" . - splits on all = characters
• After: splitn "=" 2 . - splits only on the first =, preserving = in values

This ensures custom environment variables with values containing = characters are correctly parsed when using .Values.customEnvVars.

Validation:

helm template helm_chart --set customEnvVars='CLUSTER_DOMAIN=mydomain.local&MY_VAR1=mylabel=abc&MY_VAR2=any'

The rendered output correctly shows:

- name: CLUSTER_DOMAIN
  value: 'mydomain.local'
- name: MY_VAR1
  value: 'mylabel=abc'  # Correctly preserves '=' in the value
- name: MY_VAR2
  value: 'any'

Checklist

• Have you linked a jira ticket and/or is the ticket in the title?
• Have you checked whether your jira ticket required DOCSP changes?
• Have you added changelog file?

[m1kola]

@edimarlnx good catch! I just pushed a small change to the release note and kicked in our CI, but I'm happy with the change.

Thanks for contributing this fix.

[vinilage]

LGTM

[vinilage]

LGTM

[m1kola]

Merged. Thank you!