Include the compiler variant in Windows release file names for PHP 8.3

[jmikola]

Rebasing #1717 on v1.20.

[alcaeus]

LGTM. I created PHPC-2469 to switch our release actions to use the output variable from setup-php-sdk to avoid having to update the list for every new PHP version.

[mickverm]

@alcaeus please take the following into account when updating the release actions: https://github.com/php/pie/blob/main/docs/extension-maintainers.md#windows-support

I figured out that the package should be named x86_64 instead of x64 and that the name of the .dll also doesn't follow their spec.

[alcaeus]

Thanks for pointing this out. I've created #1732 to use the setup-php-sdk output and change the filename of the .dll and .zip files.