CXX-3208 update SDAM monitoring tests following mongo-c-driver a91d6f6a#1332

eramongodb merged 2 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-cxx-driver:masterfrom

eramongodb:cxx-3208eramongodb/mongo-cxx-driver:cxx-3208Copy head branch name to clipboard