chore: method to detect if a cluster support search indexes and expose the same on debug resource MCP-247 MCP-248#628

himanshusinghs merged 7 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

chore/search-index-detectionmongodb-js/mongodb-mcp-server:chore/search-index-detectionCopy head branch name to clipboard