ControllerEngine: do not use C++ assertions for JS issues#3650

Holzhaus merged 1 commit intomixxxdj:2.3mixxxdj/mixxx:2.3from

Be-ing:controllers_no_assertBe-ing/mixxx:controllers_no_assertCopy head branch name to clipboard