fix ANGLE OpenGL issues on Windows

[Be-ing]

This is #3367 with a fixed CMakeLists.txt that actually installs the ANGLE DLLs. I confirmed it works by testing the artifact in my Windows VM.

[Be-ing]

@JoergAtGithub can you test the artifact from the build on my fork to confirm the issues are fixed?

[Be-ing]

Waveform preferences in my Windows VM:

[JoergAtGithub]

@JoergAtGithub can you test the artifact from the build on my fork to confirm the issues are fixed?

I confirm that the version from this artifact fixes the issues!

[daschuer]

Thank you, for fixing this. I have done just a bit single stepping and I am not clear how this ever works without.
I am glad this fixed now maybe some other GL issues are fixed in turn.

[ronso0]

Just a side note:
I tested with skins prior to #3144 and on Linux it doesn't fix the skin crashes caused by waveform/spinny gl issues :(