Library features: move buttons close to tree view#1934

Be-ing merged 2 commits into

mixxxdj:mastermixxxdj/mixxx:masterfrom

ronso0:lib-feature-UX-improvementsronso0/mixxx:lib-feature-UX-improvementsCopy head branch name to clipboard