fix(backend): Inboxのエラーをthrowせずreturnしている問題を修正

fix(backend): Inboxのエラーをthrowせずreturnしている問題を修正 #13567