Add support for private_key_jwt

[ricklambrechts]

The package we are using already has support for private_key_jwt since jumbojett/OpenID-Connect-PHP#322.

Now we need to make this package configurable so that we can easily use the private_key_jwt auth method for the token endpoint.