[twitter] update to GraphQL API (#2212)

The old REST API endpoints, which were not used by Twitter since
summer 2021, are going to finally be phased out it seems, with
'/2/timeline/profile/USERID.json' being the first one.

Only Twitter's search doesn't have a GraphQL interface yet.