fix: enhance conda executable retrieval with path existence checks#677

eleanorjboyd merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vscode-python-environments:mainfrom

almarouk:mainalmarouk/vscode-python-environments:mainCopy head branch name to clipboard