hover on .venv shows icon path location

[eleanorjboyd]

Testing #24503

1. hover over .venv in the environment managers section
2. I had expected to be able to see the path of where the venv was located (which I guess another issue is I do not know how to get there / see this info)
3. 🐛 the path to the icon shows on hover

hover-env.mov