Detect when the branch name looks like it references an issue

If the branch name looks like an issue (ex. alexr00/issue123) we should detect that it's a topic branch for a specific issue and automatically "Start Working" on it in the issues view.