[fontconfig] use __attribute__((visibility("default"))) for exporting symbols on macOS#5689

vicroms merged 2 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/vcpkg:masterfrom

angelmixu:fontconfig_fix_macOS_dylib_buildangelmixu/vcpkg:fontconfig_fix_macOS_dylib_buildCopy head branch name to clipboard