[geos] Install pc file also for Windows#20502

BillyONeal merged 4 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/vcpkg:masterfrom

dg0yt:geos-pcdg0yt/vcpkg:geos-pcCopy head branch name to clipboard