[msix] Add DISABLE_PARALLEL_CONFIGURE

[NancyLi1013]

Describe the pull request

• What does your PR fix? Fixes #

tar: No files or directories specified
CMake Error at cmake/msix_resources.cmake:342 (configure_file):
  No such file or directory
Call Stack (most recent call first):
  src/msix/CMakeLists.txt:87 (include)

Adding DISABLE_PARALLEL_CONFIGURE to avoid parallel issue while running the CMake configure step.

Note: No feature needs to test.

[ras0219-msft]

Thanks!