[vcpkg-docs] Add docs/users/binarycaching.md#13517

ras0219-msft merged 3 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/vcpkg:masterfrom

ras0219:dev/roschuma/binarycachingras0219/vcpkg:dev/roschuma/binarycachingCopy head branch name to clipboard