[zstd] fix pkg-config files#12407

ras0219-msft merged 4 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/vcpkg:masterfrom

Neumann-A:zstd_pkgconfigNeumann-A/vcpkg:zstd_pkgconfigCopy head branch name to clipboard