[vcpkg] Add write-only binary caching for CI.#12130

BillyONeal merged 4 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/vcpkg:masterfrom

BillyONeal:read_write_cachingBillyONeal/vcpkg:read_write_cachingCopy head branch name to clipboard