Revert "Use apiview.org temporarily" (#9870)#9921

tjprescott merged 3 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/revert-use-apiview-org-tempmicrosoft/typespec:copilot/revert-use-apiview-org-tempCopy head branch name to clipboard