Localization Updates - main - 01/31/2025 03:04:35 (#18484)

microsoft · Feb 3, 2025 · aafbd17 · aafbd17
1 parent 67ed65b
commit aafbd17
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 104 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Zeigt ein Schild in der Titelleiste an, wenn Windows Terminal als Administrator ausgeführt wird.</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Registerkarten im Vollbildmodus anzeigen</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Registerkartenleiste angezeigt, wenn sich die App im Vollbildmodus befindet.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Pfadübersetzung</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Mostrar un escudo en la barra de título cuando Terminal Windows se ejecute como administrador</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar las pestañas en pantalla completa</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Cuando está habilitada, la barra de pestañas estará visible cuando la aplicación esté en pantalla completa.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Traducción de ruta de acceso</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Afficher un bouclier dans la barre de titre lorsque Terminal Windows s’exécute en tant qu’administrateur</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher les onglets en mode plein écran</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Lorsque cette option est activée, la barre d’onglets est visible lorsque l’application est en plein écran.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Traduction du chemin d’accès</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Visualizza uno scudo nella barra del titolo quando Terminale Windows viene eseguito come amministratore</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Mostra le schede a schermo intero</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Se questa opzione è abilitata, la barra delle schede sarà visibile quando l'app è a schermo intero.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Traduzione percorso</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Windows ターミナルが管理者として実行されているときにタイトル バーにシールドを表示する</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>全画面表示でタブを表示</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>有効にすると、アプリが全画面表示のときにタブ バーが表示されます。</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>パスの変換</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Windows 터미널 관리자 권한으로 실행 중일 때 제목 표시줄에 실드 표시</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>전체 화면으로 탭 표시</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>사용하도록 설정하면 앱이 전체 화면일 때 탭 표시줄이 표시됩니다.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>경로 변환</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Exibir um escudo na barra de título quando o Terminal do Windows estiver sendo executado como Administrador</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar as guias em tela inteira</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Quando habilitada, a barra de guias ficará visível quando o aplicativo estiver em tela inteira.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Tradução de caminho</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -2280,6 +2280,14 @@
     <value>Đįŝрļãу ã ŝħĭěļð ίπ ŧђê ţîťłë ъãѓ щћэπ Ẅīήđθщş Ţĕřмïńāľ ίѕ ŕůπŉïηģ åš Àδмιήίŝтяàтοґ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Şĥбω ťãьŝ іή ƒūļℓ šĉґééл !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Шнèŋ ěπǻьłéđ, тнĕ ŧªв вář ẁϊℓł ь℮ νìşίьĺę шћеň τћé άрр íś ƒûĺĺ şčŗёеņ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Ρǻţħ τґãñşĺαŧîσй !!! !</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -2280,6 +2280,14 @@
     <value>Đįŝрļãу ã ŝħĭěļð ίπ ŧђê ţîťłë ъãѓ щћэπ Ẅīήđθщş Ţĕřмïńāľ ίѕ ŕůπŉïηģ åš Àδмιήίŝтяàтοґ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Şĥбω ťãьŝ іή ƒūļℓ šĉґééл !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Шнèŋ ěπǻьłéđ, тнĕ ŧªв вář ẁϊℓł ь℮ νìşίьĺę шћеň τћé άрр íś ƒûĺĺ şčŗёеņ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Ρǻţħ τґãñşĺαŧîσй !!! !</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -2280,6 +2280,14 @@
     <value>Đįŝрļãу ã ŝħĭěļð ίπ ŧђê ţîťłë ъãѓ щћэπ Ẅīήđθщş Ţĕřмïńāľ ίѕ ŕůπŉïηģ åš Àδмιήίŝтяàтοґ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Şĥбω ťãьŝ іή ƒūļℓ šĉґééл !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Шнèŋ ěπǻьłéđ, тнĕ ŧªв вář ẁϊℓł ь℮ νìşίьĺę шћеň τћé άрр íś ƒûĺĺ şčŗёеņ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Ρǻţħ τґãñşĺαŧîσй !!! !</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>Отображать экран в заголовке, когда Терминал Windows от имени администратора</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Показывать вкладки в полноэкранном режиме</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Если этот параметр включен, панель вкладок будет отображаться, когда приложение будет полноэкранным.</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Преобразование пути</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>当 Windows 终端以管理员身份运行时，在标题栏中显示一个盾牌图标</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>全屏显示选项卡</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>启用后，当应用处于全屏状态时，选项卡栏将可见。</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>路径转换</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -2276,6 +2276,14 @@
     <value>當 Windows 終端機 以系統管理員身分執行時，在標題欄中顯示遮罩</value>
     <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.Header" xml:space="preserve">
+    <value>以全螢幕顯示索引標籤</value>
+    <comment>Header for a control to toggle if the app should show the tabs when in full screen state.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowTabsFullscreen.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>啟用時，當應用程式使用全螢幕時，將會顯示索引標籤。</value>
+    <comment>A description for what the "show tabs in full screen" setting does.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_PathTranslationStyle.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>路徑翻譯</value>
     <comment>Name for a control to select how file and directory paths are translated.</comment>