[api-extractor] Add handling of file reference directives#1955

willmtemple wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

willmtemple:ae-path-reference-directiveswillmtemple/rushstack:ae-path-reference-directivesCopy head branch name to clipboard