[0.79 Cherry pick] Modal outstanding issues (#15445)#15452

microsoft-github-policy-service[bot] merged 1 commit intomicrosoft:0.79-stablemicrosoft/react-native-windows:0.79-stablefrom

iamAbhi-916:modal_issues_fix_79iamAbhi-916/react-native-windows:modal_issues_fix_79Copy head branch name to clipboard