[Fabric] Fix modal height#14343

TatianaKapos merged 4 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

TatianaKapos:tk-modalheightTatianaKapos/react-native-windows:tk-modalheightCopy head branch name to clipboard