Fix crash when currently focused element gets marked as enableFocusRing=false#14306

acoates-ms merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

acoates-ms:focuscrashacoates-ms/react-native-windows:focuscrashCopy head branch name to clipboard