docs: Add documentation pages for macOS only props and events#2741

Saadnajmi merged 4 commits intomainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

copilot/add-doc-pages-for-macos-propsmicrosoft/react-native-macos:copilot/add-doc-pages-for-macos-propsCopy head branch name to clipboard