docs: update 1.57 release notes#38328

dgozman merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

dgozman:docs-update-1.57-release-notesdgozman/playwright:docs-update-1.57-release-notesCopy head branch name to clipboard