chore: migrate build setup from setuptools to build#254

mxschmitt merged 3 commits intomainmicrosoft/playwright-pytest:mainfrom

setuptools/buildmicrosoft/playwright-pytest:setuptools/buildCopy head branch name to clipboard