test: enforce 80% pytest coverage gate across all 6 Python domains (#441)#590

WilliamBerryiii merged 85 commits into

mainmicrosoft/physical-ai-toolchain:mainfrom

feat/441-dataviewer-backend-coveragemicrosoft/physical-ai-toolchain:feat/441-dataviewer-backend-coverageCopy head branch name to clipboard