feat(build): add Go CI pipeline with golangci-lint and go test#351

WilliamBerryiii merged 4 commits into

mainmicrosoft/physical-ai-toolchain:mainfrom

feat/go-test-workflowmicrosoft/physical-ai-toolchain:feat/go-test-workflowCopy head branch name to clipboard