feat(docs): port Docusaurus documentation site with full build validation#182

WilliamBerryiii merged 10 commits into

mainmicrosoft/physical-ai-toolchain:mainfrom

docs/docusaurus-portmicrosoft/physical-ai-toolchain:docs/docusaurus-portCopy head branch name to clipboard