[CoreML EP] Enable coreml for onnx_test_runner and onnxruntime_perf_test (macOS only)#6642

guoyu-wang merged 3 commits intomastermicrosoft/onnxruntime:masterfrom

gwang-msft/coreml_enable_test_runnermicrosoft/onnxruntime:gwang-msft/coreml_enable_test_runnerCopy head branch name to clipboard