[CUDA] Add cuDNN-free ArgMax/ArgMin/ReduceSum and fix LogSoftmax on plugin EP#29620

tianleiwu merged 9 commits into

mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

tlwu/20260708/optional_cudnn_opsmicrosoft/onnxruntime:tlwu/20260708/optional_cudnn_opsCopy head branch name to clipboard