fix: CoreML EP crash when loading model with external data file#28043

Scottcjn wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

Scottcjn:fix/coreml-external-data-pathScottcjn/onnxruntime:fix/coreml-external-data-pathCopy head branch name to clipboard