Fix WebGPU device destroyed on session release, breaking session recreation#27634

guschmue merged 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

nico-martin:fix/create-webgpu-device-after-releasenico-martin/onnxruntime:fix/create-webgpu-device-after-releaseCopy head branch name to clipboard