Fix RoiAlign heap out-of-bounds read via unchecked batch_indices#27543

tianleiwu merged 5 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

tlwu/fix_roialign_oobmicrosoft/onnxruntime:tlwu/fix_roialign_oobCopy head branch name to clipboard