Fix regression in agents for Windows ARM64#27235

fs-eire merged 2 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

dev/erscor/2026/2/3-fix-arm64-poolsmicrosoft/onnxruntime:dev/erscor/2026/2/3-fix-arm64-poolsCopy head branch name to clipboard