Add APIs OrtApi::CreateEnvWithOptions() and OrtEpApi::GetEnvConfigEntries()#26971

adrianlizarraga merged 24 commits into

mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

adrianl/GetEnvWithOptionsmicrosoft/onnxruntime:adrianl/GetEnvWithOptionsCopy head branch name to clipboard