[QNN EP] Update tensor naming logic in DebugNodeInputsOutputs#26660

tianleiwu merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

CodeLinaro:dev/yuhuchua/dump_ut_artifactsCodeLinaro/onnxruntime:dev/yuhuchua/dump_ut_artifactsCopy head branch name to clipboard