Implement PosixEnv::GetRuntimePath to enable AutoEP tests on Linux/MacOS#26424

theHamsta wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

theHamsta:posixenv-to-enable-autoep-teststheHamsta/onnxruntime:posixenv-to-enable-autoep-testsCopy head branch name to clipboard