[Java] Add OrtCompiledModelCompatibility and minor updates for OrtEpDevices#26028

Merged

edgchen1 merged 2 commits intomicrosoft:mainfrom

Craigacp:java-ep-fixes

Sep 17, 2025

Commits on Sep 12, 2025

Adding support for OrtCompiledModelCompatibility.
Craigacp
committed
Renaming some accessors in OrtEpDevice, adding javadoc to the enum constants in OrtCompiledModelCompatibility.
Craigacp
committed