[build] Fix the file copy in get_docker_image.py#25548

jywu-msft merged 2 commits intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

fs-eire/fix-path-get-docker-imagemicrosoft/onnxruntime:fs-eire/fix-path-get-docker-imageCopy head branch name to clipboard